यह लेख हमारी समर रीड्स श्रृंखला का हिस्सा है। पुस्तक सूचियों, अतिथि निबंधों और अधिक मौसमी विकर्षणों के लिए संपूर्ण संग्रह पर जाएँ।
वह दुनिया का राजा था. 1990 के दशक का उत्तरार्ध घमंड का युग था और “टाइटैनिक” के निर्देशक जेम्स कैमरून ने अपनी कमाई की। 25 साल पहले लॉन्च हुई उनकी फिल्म अब तक की सबसे महंगी फिल्म थी – रिलीज होने से पहले, इसके छोटे सितारों और निराशाजनक कहानी के बारे में संदेह था। सहजता से डूबती-थीम वाली सुर्खियाँ प्रतीक्षा में थीं। यह 1 बिलियन डॉलर कमाने वाली पहली फिल्म बनी और 11 ऑस्कर जीते। पुरस्कार समारोह में, जिसे उन दिनों भी लोग देखते थे, श्री कैमरून ने पटकथा की एक उत्साहपूर्ण पंक्ति में खुद को विश्व राजा का ताज पहनाया।
टाइटैनिक की कहानी के पहले और बाद में कई रूपांतरण हुए हैं। 1912 में आपदा के एक महीने बाद एक मूक लघु फिल्म आई, जिसमें एक वास्तविक जीवन के जीवित बचे व्यक्ति ने अभिनय किया था। जोसेफ गोएबल्स के आदेश पर युद्ध के दौरान एक पागल नाज़ी प्रचार संस्करण को शूट किया गया था। “ए नाइट टू रिमेंबर”, 1958 का एक मार्मिक प्रयास, दृश्यों और रूपांकनों में “टाइटैनिक” के साथ ओवरलैप होता है – भारी हाथों वाली विडंबनाएं, डेक पर बर्फ फुटबॉल का खेल, और एक बच्चा संकट की लपटों को ऐसे देख रहा है जैसे कि वे आतिशबाजी हों। दोनों में, बैंड के संगीतकार बजाते हैं, विदाई देते हैं, फिर दोबारा बजाते हैं।
फिर भी सभी प्रतिस्पर्धाओं और इसकी घिसी-पिटी बातों के बावजूद, “टाइटैनिक” लहरों पर राज करता है। एक चौथाई सदी बीत जाने के बाद भी, लोग अभी भी इंटरनेट पर इस बात पर बहस कर रहे हैं कि क्या, समापन में, जैक, रोज़ के साथ उस मलबे को निचोड़ सकता था। आकर्षण केवल भव्य सेट और विशेष प्रभाव या लियोनार्डो डिकैप्रियो की गालियां नहीं हैं। महत्वपूर्ण बात यह है कि श्री कैमरून ने दो फिल्मों को एक तीन घंटे की फिल्म में छिपा दिया, जो जहाज के पतवार के अनुसार बीच में टिकी हुई है। पहले भाग के बिना, “टाइटैनिक” 1990 के दशक के अंत में कभी भी दुनिया का चक्कर नहीं लगा पाता। एक बाढ़, बहती दुनिया की अपनी दृष्टि के साथ, दूसरा भाग आज इसे भयावह बना देता है।
समर के बारे में और अधिक जानने के लिए पढ़ें:
पहला भाग एक साधारण अनुभव को बड़े पैमाने पर बढ़ाता है, जो सिनेमा की पसंदीदा चालों में से एक है। एक कठिन भविष्य का सामना करते हुए, केट विंसलेट द्वारा अभिनीत, पॉश, थोड़ी परेशान करने वाली किशोर नायिका, ट्रैक के गलत पक्ष से एक लड़के से मिलती है। अपने सभी खुरदरे पहलुओं के बावजूद, वह एक कलाकार है, और जल्द ही उसे “एक की तरह” चित्रित कर रहा है [his] फ़्रांसीसी लड़कियाँ” उनकी पहली (और आखिरी) जीत एक कार की पिछली सीट पर होती है, केवल रोज़ ही एक मौत की कगार पर खड़े समुद्री जहाज़ पर और मिस्टर डिकैप्रियो की बाहों में इस अनुष्ठान तक पहुँचती है।
पृथ्वी चलती है. हिमखंड धनुष के साथ खरोंचता है। जैसे ही निचले डेक में बाढ़ आती है, रोमांस एक एक्शन फिल्म में डूब जाता है। कंप्यूटर-जनित इमेजरी जो 1997 में अत्याधुनिक थी, पहले से ही पुराने जमाने की दिखती है। फिर भी कहानी एक भविष्यवाणी जैसी लगती है। सभी आपदा फिल्में दुनिया के अंत की भविष्यवाणी करती हैं, लेकिन “टाइटैनिक” जलवायु आपातकाल की रूपरेखा और उलटी गिनती को भयानक रूप से दर्शाता है।
समुद्री बर्फ के बारे में चेतावनियों को नजरअंदाज कर दिया गया। अब पानी बढ़ रहा है और तबाही सामने आ रही है। लेकिन अभी भी चुनाव करना बाकी है। नैतिकता के उत्सव के बीच – साहस और कायरता, अहंकार और भक्ति – कार्य करने का समय है।
अकल्पनीय का सामना करते हुए, कुछ लोग यथासंभव लंबे समय के लिए मुँह फेर लेते हैं। कुछ लोग कठिन अज्ञात कार्यों को त्याग देते हैं और अपने टेलकोट या बिस्तर में डूब जाते हैं। बाकियों को यह तय करना होगा कि किसे बचाना है-खुद को, अपने प्रियजनों को या अजनबियों को-और कैसे। एक प्रकार के जलीय “इंडियाना जोन्स” के बाद, जिसमें हथकड़ी, कुल्हाड़ी घुमाना, बंद ग्रिल और एक डीलक्स डाइनिंग रूम में गोलीबारी शामिल है, जैक और रोज़ निस्वार्थ रूप से एक छोटे लड़के को बचाते हैं।
आज जितनी भी स्थिति है, बड़ी चुनौती विभिन्न वर्गों और राष्ट्रीयताओं के साथ मिलकर काम करते रहना है। बिली ज़ेन और उसकी खलनायक भौंहों द्वारा अभिनीत, कैल, खलनायक, एक जीवनरक्षक नौका पर चढ़ने की कोशिश करता है: आखिरकार, उनमें से बहुत कम हैं। जैसा कि 1912 में फिल्म में जहाज पर दिखाया गया था, प्रथम श्रेणी के अमीर प्रबंधन में गरीबों की तुलना में बेहतर प्रदर्शन करते हैं। जैसा कि श्री कैमरून ने नोट किया है, मरने वालों की संख्या में गिरावट जलवायु परिवर्तन के असमान प्रभावों के समानांतर है।
हॉलीवुड के चयापचय में, त्रासदी पुनर्जन्म की ओर ले जाती है, और इसलिए, जैक के साथ उसके प्रेम प्रसंग से प्रेरित होकर, रोज़ एक मुक्त भविष्य में चली जाती है। दुष्ट ने उसे मुक्त कर दिया है। प्रतिकूल परिस्थितियों में प्यार की अन्य कहानियों की तरह, जैसे “डॉ ज़ीवागो” या “द इंग्लिश पेशेंट”, दर्शकों को एक आकर्षक युवा जोड़े की भावनाओं को तौलना चाहिए जो एक ऐतिहासिक आपदा के खिलाफ मुश्किल से एक-दूसरे को जानते हैं। हालाँकि, विरासत को किनारे रखते हुए, फिल्म के तथ्यात्मक रिकॉर्ड में सबसे महत्वपूर्ण बदलावों में से एक कुछ ऐसा है जिसे वह छोड़ देती है।
जिस रात टाइटैनिक डूबा, एक अन्य जहाज, एसएस कैलिफ़ोर्नियाई, पास ही था, उसका वायरलेस ऑपरेटर सो रहा था। नाटक को बर्बाद लाइनर पर केंद्रित करने के लिए फिल्म इस पीड़ादायक विवरण पर प्रकाश डालती है। रूपक की दृष्टि से भी यह चूक उपयुक्त है। वास्तविक, गर्म होती दुनिया में, कोई बाहरी मदद संभव नहीं है; नायक और खलनायक सभी बोर्ड पर हैं। अब हम सब रोज़ और जैक हैं।
सुधार: जिस रात जहाज डूबा, उस रात एसएस कैलिफ़ोर्निया टाइटैनिक के पास था, लेकिन जैसा कि हमने मूल रूप से लिखा था, “पास में लंगर नहीं डाला गया था”, क्योंकि पानी बहुत गहरा था। इसे 28 नवंबर को ठीक कर लिया गया।
बैक स्टोरी से और पढ़ें, संस्कृति पर हमारा कॉलम: विश्व कप कलंकित है। क्या प्रशंसकों को इसका आनंद लेना चाहिए? (10 नवंबर) पिनोच्चियो हमारे समय का नायक है (27 अक्टूबर) यहूदी विरोधी भावना पर विवाद एक खोजी नाटकीय पूछताछ की ओर ले जाता है (13 अक्टूबर)\
© 2023, द इकोनॉमिस्ट न्यूजपेपर लिमिटेड। सर्वाधिकार सुरक्षित। द इकोनॉमिस्ट से, लाइसेंस के तहत प्रकाशित। मूल सामग्री www.economist.com पर पाई जा सकती है