एक समय उत्साही विदेशी पर्यटकों के रूप में प्रसिद्ध, जापानी इन दिनों घर के करीब रह रहे हैं।
कमजोर येन, ऊंचे हवाई किराए और धीमी वेतन वृद्धि के कारण बाहर जाने वाली यात्रा महामारी-पूर्व स्तर से काफी नीचे अटकी हुई है। जापान राष्ट्रीय पर्यटन संगठन के अनुसार, मार्च में केवल 1.22 मिलियन लोग विदेश गए, जो 2019 की इसी अवधि की तुलना में 36.8% कम है। इस बीच, पिछले महीने रिकॉर्ड संख्या में पर्यटकों ने द्वीप राष्ट्र का दौरा किया।
जैसा कि गोल्डन वीक – जापान की राष्ट्रीय छुट्टियों की वार्षिक श्रृंखला – इस सप्ताह शुरू हो रही है, स्थानीय यात्री दक्षिण में कोच्चि, टोक्यो के पास अटामी और ओकिनावा और होक्काइडो जैसे अन्य लोकप्रिय स्थानों का विकल्प चुन रहे हैं। जवाब में, जापान एयरलाइंस कंपनी और एएनए होल्डिंग्स इंक अपनी सीटों का एक बड़ा हिस्सा आने वाले यात्रियों और मजबूत मांग वाले लाभ कमाने वाले क्षेत्रों को आवंटित कर रहे हैं। सरकार के अनुसार, अगले साल तक आउटबाउंड यात्रा में सुधार नहीं होगा।
“मुझे दोबारा विदेश यात्रा करने में कुछ समय लग सकता है; यह अब बहुत महंगा हो गया है – भोजन और हर चीज़,'' 39 वर्षीय टोमोयो शिमोया ने कहा, जो इस महीने की शुरुआत में हाटोया होटल में अपना जन्मदिन मना रही थी क्योंकि यह अधिक किफायती था। टोक्यो से कुछ घंटों की दूरी पर स्थित होटल में नाश्ते और रात के खाने के साथ रात भर रुकने का खर्च प्रति व्यक्ति लगभग 15,000 येन ($98) है। इसकी तुलना हवाई में एक होटल के कमरे के लिए प्रति रात्रि औसतन $375 से की जाती है।
जापान के युद्धोत्तर आर्थिक उछाल के दौरान हातोया एक लोकप्रिय समुद्र तटीय गंतव्य था। देश और विदेश में चकाचौंध रिसॉर्ट्स से प्रभावित होने के बाद अब यह वापसी का आनंद ले रहा है।
“हमारी पुरानी छवि को बरकरार रखना एक अच्छी बात है,” फ़ूजी शोजी कंपनी के अध्यक्ष शिगेरु हारागुची ने कहा, जो हातोया और बहन संपत्ति सन हातोया का संचालन करती है। उनके दादा ने यह संपत्ति 1945 में खरीदी थी, जब यह एक रयोकन – एक पारंपरिक सराय – एक जादूगर से थी, जो कबूतरों के साथ जादू के करतब दिखाता था, जिन्हें जापानी में हाटो कहा जाता है। “हम सही कीमत और गुणवत्ता पर भोजन और सेवाएं प्रदान करना जारी रखेंगे।”
हारागुची को उम्मीद है कि आगामी गोल्डन वीक की छुट्टियों के दौरान सन हातोया की व्यवसाय दर 80% होगी। 1970 के दशक में बनाए जाने के बाद से उनकी वास्तुकला ज्यादातर वैसी ही है, हाटोया होटल बैंक्वेट हॉल, डिनर शो और एक मछलीघर से सुसज्जित गर्म पानी के झरने के साथ रेट्रो वाइब चाहने वाले इंस्टाग्रामर्स के लिए लोकप्रिय गंतव्य बन गए हैं।
सरकारी आंकड़ों से पता चलता है कि स्थानीय गंतव्यों में रुचि के कारण देश के भीतर जापानी यात्रियों के खर्च में सुधार हुआ है और यह 2023 में महामारी से पहले के स्तर पर 21.9 ट्रिलियन येन तक पहुंच गया है। मजबूत आवक मांग के साथ-साथ, मार्च में रिकॉर्ड 3.1 मिलियन पर्यटकों के जापान आने से, होटल की कीमतें उस स्तर तक बढ़ रही हैं जो तीन दशकों में नहीं देखा गया है।
कोस्टार ग्रुप के अनुसार, पिछले महीने औसत दैनिक कमरे की दर लगभग ¥20,986 थी, जो अगस्त 1997 के बाद से उच्चतम स्तर है और पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में लगभग 20% अधिक है।
ब्लूमबर्ग इंटेलिजेंस विश्लेषक एरिक झू के अनुसार, हालांकि एएनए और जापान एयरलाइंस ने वित्तीय तीसरी तिमाही में ठोस नतीजे पोस्ट किए हैं, लेकिन उन्हें अंतरराष्ट्रीय बाजार हिस्सेदारी खोने का खतरा है। उन्होंने कहा, “इस साल कमजोर आउटबाउंड यात्रा से एएनए और जेएएल की लाभ क्षमता बाधित होगी, क्योंकि इन दोनों को आने वाले आगंतुकों के लिए विदेशी एयरलाइनों के खिलाफ एक कठिन लड़ाई लड़ने की जरूरत है।”
एएनए गोल्डन वीक के दौरान घरेलू मार्गों पर अधिक सीटें भर रहा है, जिसमें लोड फैक्टर एक साल पहले से 3.8 प्रतिशत अंक अधिक है। जापान की सबसे बड़ी एयरलाइन के आरक्षण डेटा के अनुसार, अंतर्राष्ट्रीय उड़ानों में 0.9 अंक की गिरावट देखी गई।
आउटबाउंड यात्रा में गति की कमी पासपोर्ट रखने वाले जापानियों की संख्या में भी परिलक्षित होती है। विदेश मंत्रालय के अनुसार, दिसंबर तक केवल 21.5 मिलियन या 17% आबादी के पास पासपोर्ट था।
जापान एसोसिएशन ऑफ ट्रैवल एजेंट्स के निदेशक मासाहिको इनाडा के अनुसार, सरकार को लोगों से पासपोर्ट प्राप्त करने के लिए आग्रह करने की जरूरत है – कुछ ने कम शुल्क की मांग की है और एयरलाइंस ने विदेशी यात्रा को प्रोत्साहित करने के लिए लागत में सब्सिडी देने की भी पेशकश की है।
इनाडा के अनुसार, आखिरकार, आउटबाउंड पर्यटन ठीक हो जाएगा, हाल ही में वसंत की छुट्टियों की अवधि के दौरान युवा यात्री आस-पास के देशों का दौरा करेंगे। उन्होंने कहा, ''एजेंसियों को शरद ऋतु और साल के अंत के लिए पहले से ही बुकिंग मिल रही है।'' “मुझे उम्मीद है कि यह प्रवृत्ति जारी रहेगी।”
जापान एयरलाइंस की मुख्य कार्यकारी अधिकारी मित्सुको टोटोरी ने पिछले सप्ताह कहा था कि उन्हें चिंता है कि कमजोर येन के कारण युवा लोग जापान से बाहर कम उद्यम करेंगे। एएनए के सीईओ कोजी शिबाता ने भी इसी तरह की चिंता व्यक्त की।
टोटोरी ने पिछले सप्ताह एक समूह साक्षात्कार में कहा, “हम अक्सर चर्चा करते हैं कि 130 के स्तर पर येन अच्छा होगा,” डॉलर के मुकाबले येन 34 साल के निचले स्तर 156 पर फिसलने से पहले। “यह एक बड़ी समस्या है।”